廣告翻譯應正視民族審美差異

廣告翻譯應正視民族審美差異

漢英廣告文體在各自的語言風格和表現手法上均有不同,這實則反映出兩種不同的文化心理和審美習慣.本文試圖從廣告美學的角度,結合具體的實例,對漢英廣告翻譯進行一定的探討,以闡明民族審美差異在廣告翻譯中的重要性.

作 者： 劉家鳳   作者單位： 西南民族大學外國語學院,四川,成都,610041  刊 名： 西南民族大學學報（人文社科版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE)  年，卷(期)： 2004 25(11)  分類號： H315.9  關鍵詞： 廣告翻譯   民族審美差異   廣告美學   審美情趣  

【廣告翻譯應正視民族審美差異】相關文章：

正視中國英語 體現民族特色05-04

考研英語翻譯英漢差異指導04-27

考研英語翻譯六點英漢差異指導04-28

2012考研英語翻譯中的六點英漢差異04-28

正視自己作文02-22

正視結果作文07-29

正視缺陷的作文09-02

正視失敗作文07-10

正視困難作文10-07

正視自己作文12-23