詞典釋義與詞典用戶之間的互動關系初探
詞典編纂是一種語言交際活動,編者和使用者分別是交際信息的發出者和接受者,釋義則是交際的信息內容;而以什么樣的方式來呈現或表述釋義內容則直接關涉到詞典的使用效果.本文從用戶視角出發來探討詞典釋義與詞典使用之間的互動關系,并結合市場上的主流詞典進行了用戶測試,結果表明釋義的結構和用詞會對用戶理解釋義和使用被釋義詞產生重要的影響.
作 者： 黃群英 章宜華 HUANG Qunying ZHANG Yihua 作者單位： 廣東外語外貿大學,廣東,510420 刊 名： 廣東外語外貿大學學報 英文刊名： JOURNAL OF GUANGDONG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES 年，卷(期)： 2008 19(3) 分類號： H06 關鍵詞： 詞典釋義 短語釋義 句子釋義 用戶測試 釋義效果【詞典釋義與詞典用戶之間的互動關系初探】相關文章：
英漢詞典的語義場釋義對比研究04-28
大型字詞典蟲魚詞條釋義糾補04-26
in front of/behind的方位指示功能及其對詞典釋義的啟示04-29
魔術詞典作文12-01
在線詞典大全05-04
寂寞的詞典作文08-03
空子漢語詞典11-11
接風漢語詞典11-25
發憷漢語詞典10-17